We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 47
Right now, things have just calmed,
you knew Hao Tian and Qiu Yan was about to get married.
Why do you still have to interfere?
Could it be you want to start rumours?
- Mum! What nonsense are you spewing? - Chairwoman,
don't blame Zi Yang.
It was me who decided to be with him.
Qiu Yan, feelings isn't a game. I'll say it without sugarcoating it,
if you're going to play, then find a person who can play.
Just stop torturing Zi Yang and Hao Tian.
Look at how you've tortured them.
Mum! Can you not talk about the things you don't understand?
Qiu Yan isn't the kind of girl you're talking about.
Those are all truths, could I have said something wrong?
Zi Yang, I am seriously suspicious of what you owe this woman in your last lifetime.
In this lifetime, you won't be able to pay it all back.
Sister He Min, you're right.
Qiu Yan has reconciled with you today, she's going to be holding Hao Tian's hand tomorrow,
making you two friends fight like chickens everyday.
Auntie, I respect that you're a senior, but please do not vilify Qiu Yan like this.
Li Na. Li Na, let me tell you, don't blame me for being straightforward.
Women like Qiu Yan, who can change their minds frequently,
it's impossible for me to agree for her to be with Zi Yang.
Sister He Min, you're right.
I also need to make a prior announcement,
don't come back to find our Hao Tian one day while crying and whining.
We don't like to take back what we've left behind.
Zi Yang!
Mum, what are you doing with the Zhang family all day?
Hui Fang hasn't been in a good mood recently, I went to visit her as a friend.
That is the most basic logic as a person.
Friends?
Mum, Sun Hui Fang has broken our family into pieces,
you're still her friend?
You don't understand. I have more experience than you do.
Moreover, those all happened before the marriage.
Who hasn't had a youth?
Who said I don't understand?
Mum, once this Zhang Ming Shan is dead, Sun Hui Fang has nothing to hesitate for.
Mum, it's better for you to be a bit more careful.
Zi Han, how could you speak like this? Hui Fang is not that kind of person.
Alright, alright. No need to worry for me.
It's better for you to focus on work and stop giving me trouble, then I'll be thanking the gods.
I'm going back to rest in my room.
Zi Yang!
Zi Yang, don't keep avoiding me.
Say, what are you going to do about you and Chen Qiu Yan's issue?
I-
Brother, you're with Chen Qiu Yan again?
With your stupidity, you get convinced by a few good words.
Exactly.
I think that Chen Qiu Yan only came back because Zhang Hao Tian doesn't have money.
She only sees our family's wealth.
Brother, if you accept her again, then you'll be the world's dumbest person.
I'm begging you two.
Can you stop misunderstanding Qiu Yan?
Moreover, I know what kind of person she is more than you.
She has already cancelled her engagement with Zhang Hao Tian,
who she wants to be with is her freedom.
She only just got engaged to Zhang Hao Tian with excitement.
Why did you cancel the engagement next? Isn't it too quickly?
Brother, are you only able to wake after getting hurt by her again?
What do you know? Qiu Yan has her own troubles.
We're not three years-old children, do we still not understand?
Mum, falling in love is my own issues.
Please respect me and give me my freedom. Stop restricting me, alright?
Brother, I'll say this now.
I will never accept Chen Qiu Yan, a two-timer, being my sister-in-law.
Whether she can be your sister-in-law only depends on me, not you.
You don't even understand how tortured Qiu Yan feels right now.
Fine, Chen Qiu Yan is the purest, the best.
We're all stupid and evil. Is that good enough?
- No, look at what she said- - Alright, alright, alright.
Zi Yang, your sister's words are logical.
Look, a person as justified as Zhang Hao Tian,
she could even let go of him indifferently. You can see there's a problem with this girl.
Mum, Qiu Yan, she-
Fine, anyway,
just please stop interfering with my issues, alright?
In the future, stop tangling with her. It's harming her and yourself.
Look at the background of our family, what kind of girls can't be found?
Mum! You don't even understand what love is.
I don't understand what love is?
Then am I playing family with your dad everyday?
If we don't have love, where did you come from?
Alright, we are old, we don't understand you youngsters.
You youngsters' love is the greatest, you'll die if you don't get the love.
I'm sorry, the phone you've dialled has been turned off.
Sister Li Na, you still haven't found Tian Xin?
Her phone is still off right now, I don't even know where she is.
How about, calling her dad to ask?
I mean her real dad.
Stop being nonsensical, alright? Zhou Yang isn't her dad.
You're still being stubborn now.
It's Zhen Hua. No, I need to call again.
Chen Qiu Yan!
- Chen Qiu Yan! Come out right now! - Zi Han!
Miss, why did you come to somebody else's shop, yelling and calling out?
Can't you be a bit more courteous?
I came to find Chen Qiu Yan, why does that relate to you? Out of my way.
- Chen Qiu Yan! Come out! - You dare push me?!
- Let's talk calmly. - You woman!
- Just you wait! - Let's speak calmly. - What is there to speak calmly about? Ask her to come out.
The thing I don't fear the most is arguing with others.
You're looking for trouble? You've come to the wrong place!
Are you looking for trouble? Looking for trouble?
- Looking for trouble? - Zi Han! Aunt!
- What are you doing? Don't be like this! - Qiu Yan!
- Get out! - Stop hitting! Stop hitting!
Lu Feng, what are you doing?
Are you helping her?
In my lifetime, I can't watch a beauty getting picked on. What about it?
I won't haggle with you bad quality people today, for Lu Feng's face.
If you didn't stop me today, just watch what I would've done to her!
Why did you come?
Madame, Godfather asked me to bring this to you.
I won't take anything of his anymore.
This time's item is different. I advise you to open it and take a look.
Cheers.
Actually, when you're not throwing a fit, you're quite cute.
You too. You look like Chu Zhen Hua's grandson usually, but you're actually quite manly.
That depends on who it is.
You're quite well-spoken. It seem I didn't understand you much in the past.
If you want to understand me more,
then I will tell you without reservation.
Then fine. Tell me, what did you give Xia Li Na just then?
Commercial confidential.
You can tell me, my lips are closed tight,
my speciality is keeping secrets.
Are you going to say or not?
I'm leaving if you're not.
Fine, see it as my loss to you.
But after I tell you, you can't tell anyone else.
Don't worry.
Inside, are Chu Tian Xin's brilliant photos.
Chu Zhen Hua would even do something like that. You must've played a part in that, right?
Me?
You overestimate me too much.
I'm only one of Chu Zhen Hua's underdogs. How could that involve my part in that?
But I remember you've chased Chu Tian Xin in the past,
you broke down when you didn't get her. Am I right?
Is my impression on you that bad?
If men aren't bad, women won't love. Are you not willing to admit to the bad things you've done?
Then what about you? You keep making conflict with him when you didn't get him.
So, you must destroy the things you can't get.
Actually, we're quite alike.
Alright, stop drinking.
It'll hurt your body if you drink too much. It's getting late, let's go back.
Aren't you annoying? Do you follow wherever I go?
Lu Feng, I remember you just got married.
You should be spending time with your wife now and not being in this kind of place.
What does it matter to you?
It's doesn't matter to me.
I just don't want some innocent girl to get her feelings deceived by you.
Have you said enough? If you've said enough, hurry and leave!
I still have something to talk about with Lu Feng tonight.
Zi Han, I have something to do tonight, so I won't be spending time with you.
If Mr Yang loses his mind from anger,
it won't be good for anyone. Another day.
I'll treat you to alcohol another day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Husband, you're back?
- What are you doing? - What?
I only wanted to help you take off your jacket.
I can take it off myself.
Lu Feng, what's wrong? Why have you been kind of odd recently?
Why would I be odd? Don't make something out of nothing.
I'm making something out of nothing?
Recently, you don't talk to me when you come back.
There were a few times when I wanted to hug you, but you pushed me away every time.
We just got married and you're so cold to me already.
What did I do wrong?
Enough, don't be annoying.
I'm already tired enough from work, I still have to listen to your nagging when I come home.
You're complaining that I'm annoying now?
Then have you forgotten what you've promised me in the beginning?
I-I'm going to sleep.
What's with your attitude?
I-what's with my attitude?
If you're really complaining about my bad attitude, I'm going to leave. Okay?
Husband!
Don't!
Husband!
Sorry, excuse me.
Zi Han, stop dancing. It's getting late, let's go home.
What's late and not late? This is a night club,
I'm going to dance until sunrise. Mind your own business!
What are you doing?!
Let go of me!
Zi Han, you're not Lang Yue Corporation's inheritor.
If the media gets a photo of you now, they're going to make a big deal again.
So what if I am Lang Yue's inheritor?
Could famous people not be able to live a normal life?
This is my personality. You can leave if you're not used to it!
Lu Feng, we meet again.
Looks like Wen Peng was right. Your wife got mad?
Here, let's have a cup for you.
For what?
For you...your newly married wife, who's guarding an empty house.
I really don't understand why you like Zhang Le Mei.
Is it because she's especially weak, making you look especially protective?
If I love women like you, who can love and hate freely, I would...
Then you would be especially happy?
How was your sleep last night?
I don't remember. I think I had a dream.
But that kind of dream, I'm willing to have everyday.
Zi Han.
Actually...
Continue with your daydream.
The fish is on the hook already.
Let's see when I will reel it in.
Wife
Husband, I'm sorry. It was my bad, I shouldn't have thrown a tantrum with you.
Husband, why did you turn off your phone?
Has your phone run out of battery?
Where are you right now?
I'm really worried about you, hurry and call me back.
Wife
Le Mei.
You finally picked up your phone. Husband, are you alright?
I'm fine. I was too busy yesterday.
I...I felt asleep in the office. Don't worry.
It's fine if you're busy, but don't overtire yourself.
That's right, do you want to come back and change your clothes?
You must haven't had breakfast yet, right? How about I send it over after I make it?
I'll bring you a change of clothes while I'm at it.
No need, I will eat it myself.
I still have something to do. Okay? That's all.
Chu Zhen Hua, I'm really impressed.
Yao Hui, no matter how you pity Tian Xin,
she's only just an illegitimate daughter that gets locked in her house by her father.
Unlike the child in me,
he is you real biological little brother.
Really? I'm not confident in confirming that.
Has your child tested for DNA before being born?
You-!
You don't acknowledge me, yet you're still helping Zhou Yang. Have you forgotten how your mother died?
If Zhou Yang is the culprit, then you're the culprit urging him behind the scenes!
What rights do you have to mention my Mum?
If you really love my Mum, why didn't you save her at the time?
Fine. Fine!
Since you still don't want to acknowledge me as your father,
then there's no need for me to see you as my son. Leave!
Very good, the burden of the father-and-son bond won't get in my way.
One word, will you let the person go?
No.
If Tian Xin doesn't come back peacefully by sunrise,
we will report to the police.
You dare?
If I didn't dare, I wouldn't have come.
You can decide what you want to do.
Hello?
Hello, Sister?
I am with Tian Xin right now.
Qiu Yan, where are you right now?
Xia Li Na.
If you don't want to make this worse,
then get Zhou Yang on the phone.
Give it to me, give it to me.
Chu Zhen Hua, if you're still a man, then don't use these dirty tricks.
You're the one who isn't a man!
You've been hiding for twenty years,
and asked my son to negotiate with me.
Your daughter not important, is that it?!
This is a grudge between you and me,
let's solve it ourselves. You can choose the time and place.
Don't worry, I'll be there on time.
Brother-in-law.
Whose daughter Tian Xin is, is it that important?
The fatherly bond you've had with Tian Xin for twenty or so years.
You've loved her so much since she was young.
You were afraid that she would suffer even a tiny bit,
have you forgotten it all?
Tian Xin.
Chu Zhen Hua!
Let go of Tian Xin and Qiu Yan. I'll take everything alone.
Sure, that will depend on your sincerity.
Twenty years ago, you killed my wife.
My only son hates me to the bone because of that.
My beloved Tian Xin is your daughter.
My Chu family has been broken apart by you, I've been deceived for twenty years!
You want to finish it all? I'll finish it all with you today!
- Hao Tian! - Tian Xin!
- Tian Xin! Tian Xin! - Tian Xin!
- Tian Xin!
- Tian Xin! Tian Xin! - Tian Xin! - Tian Xin!
Tian Xin.
Chu Zhen Hua! How could you be so brutal?!
Tian Xin really is your daughter! Zhou Yang and my daughter...
- ...is Qiu Yan! - What?
Tian Xin! Tian Xin!
Tian Xin.
Tian Xin!
Doctor, I'm begging you, you must save her!
- I'm begging you! - Don't worry, we'll do our best.
I'm begging you.
Tian Xin.
Jerk! Give me back my daughter!
If Li Na didn't lie to me and Tian Xin really is my daughter,
what have I done to my daughter as a father?
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Qiu Yan! Qiu Yan! Qiu Yan.
Don't be too upset, can you be a bit more calm?
Hao Tian, listen to me. I don't believe that Zhou Jian Guo is my father,
and Sister is my Mother! My father has already died when I was really young!
I know.
It was because my Sister wanted to save Tian Xin, that's why she made such a lie!
Qiu Yan, don't too upset.
I know nobody can accept it easily, no matter whom it happens to.
But don't worry, I'm beside you.
I will be with you every moment, I'll go through it with you. Don't be scared.
Qiu Yan! Qiu Yan, Qiu Yan.
So you're really my daughter.
It is all my bad. I should have known, it was because I was too impatient,
I've gone around in a circle and made such a mess.
I am terrible at being a father,
- I've let you- - Don't touch me!
You're not my father. My father has passed away when I was really young.
Qiu Yan, listen to me. Li Na must have wanted to protect you
- and said you are Chen Shu Fen's daughter with no other choice. - Don't say any more!
Listen to me clearly. Chen Shu Fen is my mother,
Xia Li Na is my Sister!
No. Qiu Yan, what I'm saying is the truth.
- Believe me. - Don't speak! I won't believe you!
Qiu Yan!
Let go of me!
I won't let you! I won't let you go!
Let me have some peace alone. Don't come to me!
You're my fiancée,
you're the person I love the most. How could I watch you suffer?
Tell me if you're suffering. Don't suffer alone!
Zhang Hao Tian, don't come to me saying these touching words of feelings.
We've already broken up, I can't take it!
How could I not care about you?!
Why do you keep going back and forth with me?!
You reject me one moment and give me hope another!
Why?! Why are you so coldhearted?!
I know. I know you told me you don't love me,
you returned the ring to me, but it's all insincere, it's not true!
What really happened to you?! Why can't you tell me?!
Why do you have to make me suffer so much?!
I don't love you.
I really don't love you anymore.
How many times do you want me to say it before you understand?!
Right now, the person who needs you isn't me, it's Tian Xin.
Go! Go! Hurry and go to Tian Xin!
Go stay with her, help her pass this difficult obstacle.
I already have Zi Yang.
Mr Chu, although the official paternity test report is still not out yet,
but looking at the DNA comparison results,
Miss Chu Tian Xin is your biological daughter.
What evildoings have I done?
That I would actually believe in Luo Shan's words,
suspecting Tian Xin's identity and hit her into this condition.
No, I need to go see Tian Xin. Nothing must happen to Tian Xin.
Godfather! Tian Xin is emergency treatment, you won't be able to see her even if you go now.
I know now. I know now!
You did it, right?!
Telling Luo Shan to come make conflict between me and Li Na,
the goal is for me to do something out of control,
then defeat me with that chance and take Long Wei Corporation's control, right?!
Godfather, I am not dumb. Why would I do that?
Even if someone were to inherit Long Wei, it would be your son, Yao Hui, not me, right?
Do you think I'm dumb? For me to believe in your words.
Yao Hui has never acknowledged me as his father. Saying he's my son, who are you trying to lie to?
Godfather, you've really accused me wrongly.
I...I just wanted to work for you loyally for the rest of my life
and earn money to support Lu Yun's overseas education. I'm already satisfied with that.
It's impossible for me to think anything else.
Fine. You're saying you didn't do it.
Then who did it?! Tell me!
Luo Shan said those words. If you want to ask, you should ask her!
Luo Shan?
Godfather, if something happens to Tian Xin today and Yao Hui doesn't want to go home,
then the only one who can inherit Long Wei
is only the child in Luo Shan.
Think about it carefully, who benefits from this the most?
Good, good.
Well done, Luo Shan. Well done!
Don't blame me!
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Zhen Hua, why did you come so early today-?
- Give it to me. - What?
I won't say it a second time.
So it really was your mischief.
Because I believed in your words,
I've injured Tian Xin by hitting her! She's now in emergency treatment at the hospital now!
If anything happens to Tian Xin, I won't have mercy on you!
Zhen Hua, I also don't know things would become like this.
Stop acting with me!
Killing Tian Xin and taking over Long Wei, isn't that your ultimate goal?!
Zhen Hua, I'm not that cruel.
I only want to be together with you,
I only want our child to be born in a stable family.
Stop using the unborn child as an excuse!
It's all karma. It's all karma!
After police investigation, Chu Zhen Hua did not lock away his daughter.
Just sit down, don't about anything else. I'm here.
Zi Yang, I really have no where to go now.
My emotions are a mess but I don't know who to tell.
Thank you.
Did something happen at the hospital?
It's not my illness.
It's my ancestry.
Your ancestry?
The person I've always called Sister
is actually my biological mother.
What?
What you mean is, you're not sisters with Auntie Li Na
but are mother and daughter?
This...isn't this too ridiculous? How could this be possible?
But thinking about it now,
Sister has indeed taken care of me like a mother.
And me? I am her heaviest burden.
To keep her name and integrity,
she has put my name under the Chen family and the person I've called mother for twenty years
is actually my grandmother.
Then...then what about your father?
My Dad's name is Zhou Jian Guo. He's the one whom Chu Zhen Hua has been looking for,
his enemy, Zhou Yang, who killed his ex-wife.
Why? Why does all of these mess happens to me?
I have already accepted my fate,
I don't have a lot of my days left. I just want to live the rest of my days in peace,
is that no allowed either?
How about...how about we tell this situation to Hao Tian?
Tell him your illness, then you won't suffer so much.
No, we must definitely not tell Hao Tian.
If he knows, it would make him suffer and stressed even more.
But have you ever thought, Chu Zhen Hua has never been good to you.
If he knew that you're the daughter of his enemy,
I'm really afraid that he would do something to you.
I'm not scared of him. I don't have a lot of days left anway,
how ever he wants to take revenge on me, let him.
I am now only worried about Tian Xin.
Her life is dwindling between life and death right now.
I hope the gods could be a bit more generous and kinder,
to help my little sister open her eyes sooner.
Tian Xin, it's all mother's fault.
If mum said that Qiu Yan was my daughter earlier,
none of this would have happened.
Tian Xin, you must wake.
Mum misses you a lot.
Sister Li Na, Tian Xin won't blame you. Don't worry.
She's your blood and flesh. Tian Xin was raised by you.
You love her so much, even if there was a few secrets,
you also have your own troubles.
I think Tian Xin must be able to understand you.
Tian Xin.
Mum is calling for you, do you hear?
Tian Xin, you must wake up.
Tian Xin!
Tian Xin.
Godfather, don't be too bothered.
This was only an odd coincidental accident, that lead to today's tragedy.
But I've already told the hospital,
that they must save Tian Xin, no matter the price.
Has she woken up?
Not yet.
Hao Tian, have you found Qiu Yan?
I've found Zi Yang. Zi Yang said, he also doesn't know where Qiu Yan went.
Is Tian Xin better?
How is she now?
Li Na.
Sister He Min, here. Give it to me.
Li Na,
Tian Xin needs your care, you also need to take care of yourself.
If I lost Qiu Yan and I lost Tian Xin,
what's the point in me continuing to love?
You're too pessimistic, take care.
When the child awakens, she still needs to rely on you.
If you're gone, who's going to help her?
Isn't that right?
Talking about this Chu Zhen Hua, my belly is full of fire.
Is he still a person?
Tian Xin is a good lady, he made her like this, lying here and unconscious.
He only came once, saw her once and he has disappeared.
I will say this now, if he dares come again, I will beat him until his face is bruised and swollen!
Speaking of the devil.
I was ready to hit, I want to hit the monster whenever I see him.
Chu Zhen Hua, Chu Tian Xin is your own daughter.
How could you have hit her?
Chu Zhen Hua, think about it, what have you really done?
If I was Tian Xin, I also won't be willing to wake up and see your hideous face.
Listening to me scold you, do you feel regret?
Unfortunately, it's too late!
Chairwoman He, no matter what, this is the Chu family's familial issues,
it's not your turn to interfere.
Lu Feng, you also have some responsibility in Tian Xin's tragedy.
And Qiu Yan's sufferings,
you also have to be responsible. You've done so much guilty things,
do you not feel the need to repent and change?
Tian Xin.
Dad is so apologetic.
Dad was wrong. Can you open your eyes and look at father?
- Good daughter- - Get out of the way!
Tian Xin won't forgive you. I won't forgive you either! Leave!
As long as you're here, Tian Xin won't wake! Leave!
Tian Xin, did you hear father's words? As long as you're willing to wake,
dad will be willing to do anything you ask.
Dad can take care of you for the rest of your life.
Tian Xin. Did you hear father's words?
If you won't wake up,
dad won't live anymore!
How good you are at acting!
Tian Xin!
Chairman, it is pointless in doing this. Get up first.
I will find a person to watch over her 24 hours a day.
As long as Tian Xin wakes up, notify us. Let's go back first.
Hao Tian, why are you here?
I came to wait for Qiu Yan.
Wait for Qiu Yan?
Don't wait anymore.
She didn't come back at all.
Moreover, the legs are with her.
If she really wish to avoid you, you won't be able to find her before your death.
Although her ancestry is quite pitiful,
but I don't think there's anything to be pity of.
This snob, she was so in love with you in the past.
When she sees you're distressed, she left you immediately.
So, Hao Tian, don't be so infatuated.
The more you're like this, the more she will look down on you.
Qiu Yan is not that kind of person.
I have a feeling, she must be hiding something from me. She must have her own problem.
You silly child. Have you heard of a saying?
A woman's heart is like a needle at the bottom of the sea. She only wanted to cancel the marriage
was because she wanted to go back to that Song Zi Yang,
back to that rich young man.
So, Hao Tian, listen to aunt's advice,
take out your manliness and forget about her quickly.
Say, with your conditions,
could you not be able to find a better girl than her?
What does this relate to men? Should men not understand love?
I won't do that. In my heart, there's no one able to replace Qiu Yan.
I'm really about to die from being angry with you.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Zi Han?
Why are you here?
So you really are here. But you don't look too good.
How does losing love feel? This is karma for playing with other people's feelings in the past.
♫Once cried and once hated. ♫
♫Shrinking in the cold wind ♫
♫Once cried and once hated ♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫